"La Usurpadora" ("Самозванка")
исполняет группа "Пандора"
Un dia llegare con un disfraz
(Однажды я приду, под маской скрыв лицо,)
Distinto el color, la misma faz,
(Чувства - другие, но облик всё тот же,)
Te desarmare, ni cuenta te daras
(Не дав тебе отчет,тебя обезоружив,)
Para entregarte el corazon
(Чтобы подарить тебе мое сердце.)
Despacio te ire amando mas
(Постепенно я буду любить тебя все больше)
Y te cuidare en el bien y el mal
(И буду опекать тебя и в горе и в радости)
El cielo te dare, tu abrigo yo sere
(Я небо тебе подарю и буду твоим щитом,)
A ti me entregare
(Себя тебе я отдаю.)
La Usurpadora, esperando por tu amor
(Самозванка, так ждет твоей любви)
La Usurpadora, me haces dano corazon
(Самозванка,как сердце мое болит)
Descubre me, recuerda me
(Прости меня ,помни меня,)
La Usurpadora yo.
(Самозванка- я.)
Узурпаторша(попробуй спеть!)
Свой облик сменив, в твой дом войду,
И жизнь закружит, как маскарад,
Улыбкой сразив, от сердца ключ найду,
Больше для счастья нет преград.
Неслышно войду, любовь храня,
Я боль утолю в чудный мир маня,
И звезды и зарю из неги сотворю,
тебе их подарю.
Припев:
Ласковым взором
самозванку соблазнил,
Жаль, что так скоро
ты меня разоблачил.
Помни меня, прости меня,
Хоть самозванка - я.
fernando colunga in russia