"Мария из предместья"
исполняет Талия
Y a mucha honra
(Позвольте представиться,)
Maria la del Barrio soy
(Я - Мария из поселка)
La que de escuincla quedo resola
(Та, которая все бросила)
Y para cambiar su suerte
(Для того, чтобы изменить свою жизнь,)
De su barrio querido se fue
(Она уехала из родного поселка)
Para poder comer
(Чтобы иметь возможность заработать.)
Y a mucha honra
(Позвольте представиться,)
Maria la del Barrio soy
(Я - Мария из поселка,)
La que chamaca locamente se enamoro
(Та, которая безумно влюбилась)
Y por curar dolencias
(И чтобы излечиться от этой болезни,)
Se desquicio
(Она попыталась разлюбить)
Cuando el la dejo
(Когда он бросил ее.)
Maria, Maria la del Barrio
(Мария, Мария из поселка,)
No, no llores mas
(Не плачь больше,)
Maria, Maria la del Barrio
(Мария, Мария из поселка)
Por tu amor el regresara
(Ради твоей любви он вернется.)
Y a mucha honra
(Позвольте представиться,)
Maria la del barrio soy
(Я - Мария из поселка,)
La que seсito a su hijo abandono
(Та, которая бросила своего сына,)
Y para cubrir ese pecado
(И чтобы скрыть этот грех,)
En su secreto lo convirtio
(Держала это в секрете.)
Senor, perdoname Senor
(Господи, прости меня, Господи.)
Maria, Maria la del barrio
(Мария, Мария из поселка,)
No te culpes mas
(Не вини себя больше,)
Maria, Maria la del barrio
(Мария, Мария из поселка,)
Dios te perdonara
(Бог простит тебя.)
Soy Maria, Maria la del Barrio
(Я - Мария, Мария из поселка,)
Que de mi corazon se adueсo
(Он завладел моим сердцем,)
Todita mi ilusion el se llevo
(Он забрал все мои мечты,)
Soy Maria, Maria la del barrio
(Я - Мария, Мария из поселка,)
Que regrese a mi le pido a Dios
(Я прошу Бога, чтобы он вернулся ко мне.)
Porque yo me pierdo sin su amor
(Я каменею без его любви,)
Soy Maria, Maria la del Barrio
(Я - Мария, Мария из поселка,)
Sangre de mi sangre abandono
(Я оставила частичку себя,)
Doy mi vida por volverlo a ver
(Я бы отдала жизнь, чтобы увидеть его)
Soy Maria, Maria la del Barrio
(Я - Мария, Мария из поселка,)
Ay! Ayudame senor
(Ай, помоги мне, Господи,)
A enmendar este cruel error
(Исправить эту страшную ошибку.)
Soy Maria, Maria la del Barrio
(Я - Мария, Мария из поселка,)
Soy Maria, Maria la del Barrio
(Я - Мария, Мария из поселка,)
Maria, Maria la del Barrio
(Мария, Мария из поселка,)
No te culpes mas
(Не вини себя больше)
Maria, Maria la del Barrio
(Мария, Мария из поселка,)
Dios te perdonara
(Бог простит тебя.)
Maria la del Barrio soy
(Я - Мария, Мария из поселка,)
Por amor fue que todo pasо
(Все это произошло из-за любви)
Maria la del Barrio soy
(Я - Мария, Мария из поселка,)
Cuando sufre mi herido corazоn
(Когда страдало мое разбитое сердце.)
Maria la del Barrio soy
(Я - Мария, Мария из поселка,)
Quisiera Dios mi pecado perdonar
(Пусть Бог простит мне мой грех.)
Maria la del Barrio soy
(Я - Мария, Мария из поселка,)
Para que vuelva la felicidad
(Пусть вернется счастье.)
Спасибо сайту www.teleserials.narod.ru
fernando colunga in russia