Abrazame que el tiempo pasa y el nunca perdona,
(Обними меня, ведь время идет и оно никогда не прощает)
ha hecho estragos en mi gente como en mi persona.
(Оно оставило .... в моем народе, как и во мне)
Abrazame que el tiempo es malo y muy cruel amigo,
(Обними меня, ведь время - плохой и очень жестокий друг)
Abrazame que el tiempo es oro si tu estas conmigo,
(Обними меня - ведь время дорого, если ты со мной.)
Abrazame fuerte, muy fuerte, mas fuerte que nunca,
(Обними меня крепче, очень крепко, крепче, чем когды бы то ни было)
siempre abrazame.
(Всегда обнимай меня)
Hoy que tu estas conmigo,
(Сегодня, когда ты со мной)
yo no se si esta pasando el tiempo o tu lo has detenido
(Я не знаю, проходит ли время или же ты остановила его)
asi quiero estar por siempre,
(Я хочу, чтобы так было всегда)
aprovecho que estas tu conmigo
(Я пользуюсь тем, что ты со мной)
te doy gracias por cada momento de mi vivir
(Я благодарю тебя за каждый момент своей жизни)
Tu cuando mires para el cielo,
(Когда ты смотришь на небо)
por cada estrella que aparezca amor es un "te quiero".
(на каждую вновь появляющуюся звезду, любовь моя - я люблю тебя)
Abrazame que el tiempo hiere y el cielo es testigo
(Обними меня, ведь время ранит и небо - этому свидетель)
que el tiempo es cruel y a nadie quiere por eso te digo:
(Ведь время жестоко, оно никого не любит, поэтому я говорю тебе)
Abrazame muy fuerte amor, mantenme asi a tu lado
(Обними меня очень крепко, любовь моя, удержи меня рядом с собой)
yo quiero agradecerte amor todo lo que me has dado,
(Я хочу поблагодарить тебя, любовь моя, за все, что ты дала мне)
quiero corresponderte de una forma o otra a diario
(Я хочу отплатить так или иначе каждый день)
amor yo nunca del dolor he sido partidario,
(Любовь моя, я никогда не был сторонником страданий,)
pero a mi me toco sufrir cuando confie y crei
(Но мне пришлось страдать, когда я доверился и поверил)
en alguien que juro que daba su vida por mi.
(в кого-то, кто поклялся, что отдал бы за меня жизнь.)
Abrazame que el tiempo pasa y ese no se detiene,
(Обними меня, ведь время проходит и оно возвращается)
abrazame muy fuerte amor que el tiempo en contra viene,
(Обними меня очень крепко, любовь моя, ведь приходит и другое время)
Abrazame que Dios perdona pero el tiempo a ninguno,
(Обними меня, ведь Бог прощает, а время - никого)
Abrazame que no le importa saber quien es uno,
(Обними меня, ведь его не волнует, кто мы такие)
Abrazame que el tiemo pasa y el nunca perdona,
(Обними меня, ведь время идет и оно никогда не прощает)
ha hecho estragos en mi gente como en mi persona.
(Оно оставило .... в моем народе, как и во мне)
Abrazame que el tiempo es malo y muy cruel amigo,
(Обними меня, ведь время - плохой и очень жестокий друг)
Abrazame muy fuerte amor.
(Обними меня очень крепко, любовь моя.)
Спасибо сайту www.teleserials.narod.ru